Գրեք սա: Refashioning the secular