發送短信 : Sprachen im Kontakt als empirischer Ausgangspunkt für methodologische Überlegungen