Text this: Quaestiones in terminis