Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies - Müller-Vollmer, Kurt; Irmscher, Michael (E. Schmidt, 1998)