Theatralische Aspekte der Dramenübersetzung : dargestellt am Beispiel der deutschen Übertragungen und Bühnenbearbeitunge der Dramen Anton Čechovs

QR-Code

Theatralische Aspekte der Dramenübersetzung : dargestellt am Beispiel der deutschen Übertragungen und Bühnenbearbeitunge der Dramen Anton Čechovs

Bibliographische Detailangaben
VerfasserIn:	Bednarz, Klaus (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German Russian
Veröffentlicht:	Wien : Notring, 1969
Schriftenreihe:	Dissertationen der Universität Wien 27
Schlagworte:	Čechov, Anton Pavlovič Drama Übersetzung Theorie

Ähnliche Einträge

Čechov
Veröffentlicht: (1960)

Anton P. Čechov : Werk und Wirkung : Vorträge und Diskussionen eines internationalen Symposiums
Veröffentlicht: (1990)

Čechov v vospominanijach sovremennikov
Veröffentlicht: (1952)

A. P. Čechov : literaturnyj byt i tvorčestvo po memuarnym materialam
Veröffentlicht: (1928)

Tschechow : e. Einführung
von: Hielscher, Karla
Veröffentlicht: (1987)

Problemy dramaturgičeskogo analiza ; Dramaturgija Čechova
von: Baluchatyj, S. D.
Veröffentlicht: (1927)

A. P. Čechov : rukopisi, pis'ma, biografičeskie dokumenty, vospominanija, teatral'nye postanovki, risunki, fotografii : opisanie materialov
Veröffentlicht: (1960)

Briefe : [in 5 Bänden]
von: Čechov, Anton Pavlovič
Veröffentlicht: (1979)

Chekhov : a structuralist study
von: Tulloch, John
Veröffentlicht: (1980)

Anton Tschechow : eine Biografie
von: Berdnikov, Georgij Petrovic
Veröffentlicht: (1985)

Ornamentales Erzählen in der russischen Moderne : Cechov, Babel', Zamjatin
von: Schmid, Wolf
Veröffentlicht: (1992)

Poststationen : ausgewählte Erzählungen zum Wesen der Post
von: Čechov, Anton Pavlovič <1860-1904>
Veröffentlicht: (2014)

From Chekhov to the revolution : Russian literature 1900 - 1917
von: Slonim, Marc
Veröffentlicht: (1962)

Phantasmen : Imagination in Psychologie und Literatur 1840 - 1930 : Flaubert - Čechov - Musil
von: Janßen, Sandra
Veröffentlicht: (2013)

Johann Anton Leisewitz
von: Oellers, Norbert

[Pravoslavie., 4]
von: Dunaev, Michail M., et al.
Veröffentlicht: (2003)

Don Juans theatralische Existenz : Typ und Gattung
von: Gnüg, Hiltrud
Veröffentlicht: (1974)

Anton Semjonowitsch Makarenko : ein Abriß seines Lebens und Schaffens
von: Balabanovic, J. S.
Veröffentlicht: (1953)

Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben : Verlaufsformen poetischer Rede
von: Prammer, Theresia
Veröffentlicht: (2009)

Der Dialog der Sprachen : Studien zum Sprach- und Übersetzungsdenken Walter Benjamins und Jacques Derridas
von: Hirsch, Alfred
Veröffentlicht: (1995)

Theatralische Werke
von: Shakespeare, William
Veröffentlicht: (1987)

Theatralisches Vermächtnis
von: Nemirovič-Dančenko, Vladimir Ivanovič
Veröffentlicht: (1954)

Übersetzen: Walter Benjamin
Veröffentlicht: (2001)

Ivan Pavlov : exploring the animal machine
von: Todes, Daniel Philip
Veröffentlicht: (2000)

Antoine Bermans "produktive" Übersetzungskritik : Entwurf und Erprobung einer Methode ; mit einer Übertragung von Bermans 'Pour une critique des traductions'
von: Kuhn, Irène
Veröffentlicht: (2007)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche
von: Robinson, Douglas
Veröffentlicht: (2002)

Übersetzung
Veröffentlicht: (1992)

Florilegium Benjamini : Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung
von: Chamat, Natalie <1978->
Veröffentlicht: (2022)

Die Insel : eine Ausstellung zur Geschichte des Verlages unter Anton und Katharina Kippenberg ; vom 8. Mai bis 31. Oktober 1965 ; Sonderausstellung des Schiller-Nationalmuseums
Veröffentlicht: (1965)

Das theatralische Raumerlebnis
von: Herrmann, Max

Theatralische Politik (1930)
von: Marcuse, Ludwig

Anton Cechov
von: Wolffheim, Elsbeth
Veröffentlicht: (1985)

[Theatralische Werke, 6-8]
von: Shakespeare, William, et al.
Veröffentlicht: (1987)

[Theatralische Werke, 1-5]
von: Shakespeare, William, et al.
Veröffentlicht: (1987)

Glutmut : Erzählung und Texte ; Teil I - XII
von: Crameri, Carlo Anton, et al.
Veröffentlicht: (2011)

Die zufällige Existenz
von: Brüns, Elke

Das Problem der Übersetzung - dargestellt an Franz Rosenzweig : die Methoden und Prinzipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übersetzungen
von: Askani, Hans-Christoph
Veröffentlicht: (1997)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
von: Reichert, Klaus
Veröffentlicht: (2010)

Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung
Veröffentlicht: (1997)

Einführung in das funktionale Übersetzen : am Beispiel von Titeln und Überschriften
von: Nord, Christiane
Veröffentlicht: (1993)