Zaslat SMS: Probleme stilgeschichtlicher Grundbegriffe