SMS versenden: Some reflections on literature and life