Text this: Ovid renewed