Stav dette: Ovid renewed