O RUS! : Studia litteraria slavica in honorem Hugh McLean

QR Code

O RUS! : Studia litteraria slavica in honorem Hugh McLean

Bibliographic Details
Other Authors:	Karlinsky, Simon (Editor), Rice, James L. (Editor), Scherr, Barry P. (Editor), MacLean, Hugh (Honoree)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Oakland : Berkeley Slavic Specialities, 1995
Contents/pieces:	45 records

1. Vel'tman in the 1840's

2. Memories of Hugh McLean and of Russian studies at Columbia University (1947-1949) and Harvard University (1949-1956)

3. Hugh McLean: a bibliography (1949-1994)

4. From the annals of the literary life of Russia's siver age : the tempestuous relationship of S. A. Vengerov and the M. O. Gershenzon

5. The adventures of a Leskov story in Soviet Russia, or the socialist realist opera that wasn't

6. A note on perfect translating

8. Acquaintance rape in Kalatozov's The Cranes Are Flying

9. The acrobat and his tyrants : Valentin Parnakh and his translation of Agrippa d'Aubigné's Les Tragiques

10. Concerted action in Leskov

11. From another world : four translations of Akhmatova's Requiem

12. Alexander Blok and the Femme Fatale

13. Muhammad Ali's The Greatest almost comes to the USSR : Soviet censors and an American boxer

14. "Suddenly all the distant ends of the earth became visible" (The theme of mystical revelation in Gogol's work and life)

15. The amfiteatrov archives at Indiana University

16. Remizov and Leskov's "Angel"

17. The manuskripts for Anna Karenina

18. Reading architecture : building and text in nineteenth-century Russia

19. New archival light on Raskolnikov

20. Nikolai Leskov's Obnishchevantsky : background and sources

21. Lise Khokhlakova : shalunia / besenok

22. Skimpy evidence, nationalism, and closed minds : the case of methodius, Morava, and the "Moravian King"

23. Of time and the chronicle : Leskov's Cathedral Folk

24. The great paradox of the seventeenth century : the stratification of muscovite society and the "individualization" of its high culture, especially literature

25. Chaikovskii and the pantomime of derision

26. The Ural chapters in Doctor Zhivago as Pasternak's Faust II

27. The contextual uses of the present perfect in the primary chronicle

28. Kornei Chukovskii and "His" Whitman : reader versus critic

29. Crime and punishment : the missing insanity defense

30. Nabokov's Despair and the criminal imagination

31. Narodnaia volia and the crisis of russian terrorism

32. Escape from "Tukhlandiia" : the problematics of cultural and historical perspective in Viktor Erofeev's "Pis'mo k materi"

33. Ethnographic sources in the Dikan'ka Tales

34. The "tension of essences" in South Slavic epic

35. Tolstoy at Fifty

36. Turgenev's mother and other problems of "First Love"

37. Narrative speed in Lermontov's four-foot iambs

38. Gleb P. Struve the poet and translator of Rilke

39. Skaz revisited : Levsha and popular historical imagination

40. Reflections on Khodasevich's Ode to the Russian iambic tetrameter

41. Ivan Konevskoi's Tiutchevan Pilgrimage

42. Modernism in Russian poetry : some observations

43. Stress placement in Russian nouns

44. The Onegin stanza revisited

45. Rimskii and Salieri