Telefona gönder: From submission to the text to interpretive violence