Seol mar théacs é seo: Anpassungsprobleme einer nationalen Wissenschaft