SMS versenden: Dimensions of Austrian language consciousness from Hofmannsthal to Paul Celan