Das Übersetzen als "theoretisches Problem" : die Strategien des Logozentrismus und der Paradigmenwechsel

Côd QR

Das Übersetzen als "theoretisches Problem" : die Strategien des Logozentrismus und der Paradigmenwechsel / Rosemary Arrojo

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung.(1997) S. 89 - 100
Prif Awdur:	Arrojo, Rosemary (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung.(1997)

Eitemau Tebyg

Gedanken zur Translationstheorie und zur Dekonstruktion des Logozentrismus
gan: Arrojo, Rosemary

Die Übersetzung als Paradigma der intralingualen Kommunikation
gan: Arrojo, Rosemary

Arbeitszufriedenheit - theoretische und praktische Probleme
gan: Stollberg, Rudhard
Cyhoeddwyd: (1968)

Theoretisch-methodologische Probleme soziologischer Persönlichkeitsforschung
gan: Adler, Frank, et al.

Übersetzen als Kulturtransfer
gan: Adler, Hans

Die Endfassung der Übersetzung und die Sichtbarkeit des Übersetzers
gan: Arrojo, Rosemary

ÜBERSETZEN - Das Griechische
gan: Trabant, Jürgen

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
gan: Ricoeur, Paul
Cyhoeddwyd: (2016)

Pierre Menard und eine neue Definition des "Originals"
gan: Arrojo, Rosemary

Eine neue Definition des Literarischen
gan: Arrojo, Rosemary

Tanzen als kulrurelles Übersetzen
gan: Klein, Gabriele

Dekonstruktion, Psychoanalyse und Translationslehre
gan: Arrojo, Rosemary

Interpretation und Askese : weitergehende Gedanken zur Übertragung
gan: Arrojo, Rosemary

Theoretische Probleme der sprachlichen Kommunikation in der Gesellschaft
gan: Neumann, W.

Freud übersetzen
gan: Goldschmidt, Georges-Arthur

Verschieden Übersetzen
gan: Böhm, Nadine, et al.

Derrida Übersetzen
gan: Rheinberger, Hans-Jörg

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
gan: Schahadat, Schamma

Interpretation as possessive love : Hélène Cixous, Clarice Lispector and the ambivalence of fidelity
gan: Arrojo, Rosemary

Eine neue Auffassung von "Treue"
gan: Arrojo, Rosemary

Übersetzen als Erlösen : über Walter Benjamins Theologie der Sprache
gan: Cesare, Donatella Di

Theoretische Neurowissenschaft
gan: Pipa, Gordon

Theoretische Linguistik
gan: Bosch, Peter

Theoretische Biologie
gan: Uexküll, Jakob von <1864-1944>
Cyhoeddwyd: (1973)

Das philosophisch-theoretische Werk
gan: Novalis, et al.
Cyhoeddwyd: (1999)

Übersetzen : Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
gan: Paepcke, Fritz

Theoretische Probleme und Perspektiven der Charisma-Forschung : ein kritischer Rückblick
gan: Zingerle, Arnold

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Cyhoeddwyd: (2009)

Sammeln und Übersetzen
gan: Reijen, Willem van

Grenzen übersetzen : Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus
gan: Ivekovic, Rada

Übersetzen am Klavier
gan: Litwin, Stefan

Übersetzen: Walter Benjamin
Cyhoeddwyd: (2001)

Theoretische Fiktionen : Geschichte und Psychoanalyse
gan: Certeau, Michel de
Cyhoeddwyd: (2006)

Wortspiele übersetzen : wie die Theorie der Praxis helfen kann
gan: Heibert, Frank

Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens
Cyhoeddwyd: (2015)

Übersetzen als reproduktive Kunst : Theorieansätze bei Jiří Levý, Efim Etkind und anderen
gan: Radetzkaja, Olga

Gutes Übersetzen : ein Dialog zwischen Praxis und Theorie
gan: Buschmann, Albrecht

Einführung in das funktionale Übersetzen : am Beispiel von Titeln und Überschriften
gan: Nord, Christiane
Cyhoeddwyd: (1993)

Vom Vergnügen des Übersetzens
gan: Kemp, Friedhelm <1914-2011>, et al.
Cyhoeddwyd: (2017)

Interkulturelles Übersetzen : das Beispiel J. G. Herder vor dem Hintergrund des postkolonialen Diskurses
gan: Poltermann, Andreas