Der Übersetzer als Engel oder teufel : die Schicksale einer Metapher von Rónai bis Derrida

Côd QR

Der Übersetzer als Engel oder teufel : die Schicksale einer Metapher von Rónai bis Derrida / Raffaella de Filippis Quental

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung.(1997) S. 51 - 62
Prif Awdur:	Filippis Quental, Raffaella de (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung.(1997)

Eitemau Tebyg

Übersetze Lexika?!
gan: Rovagnati, Gabriella

Teufel bis Zypern
Cyhoeddwyd: (1966)

Der Autor-Übersetzer
gan: Telge, Claus

Der naive Übersetzer
gan: Düttmann, Alexander García

Der Anteil des Teufels
gan: Rougemont, Denis de
Cyhoeddwyd: (1999)

Der Übersetzer als Grenzüberschreiter : literarisches Übersetzen als Spiegel interkultureller Beziehungen
gan: Greiner, Norbert

Wahn oder Der Teufel in Boston : ein Stück in 3 Akten
gan: Feuchtwanger, Lion
Cyhoeddwyd: (1956)

Stefan Zweigs Übersetzer
gan: Davidovich, Elias

Der Editor als Übersetzer : Probleme bei der Übersetzung der Brantschen Fabel-Additiones von 1501
gan: Schneider, Bernd

Der Teufel : eine Maske ohne Gesicht
gan: Link, Luther
Cyhoeddwyd: (1997)

Engel oder Megäre : Figuration einer 'Neuen Frau' bei Marieluise Fleißer und Irmgard Keun
gan: Barndt, Kerstin

Der Teufel als Märtyrer : das Böse und das Heilige
gan: Heß, Michael Reinhard

Teufels Küche : Imaginationen terroristischer Laboratorien
gan: Brandstetter, Thomas

Autoren-Übersetzer : Poetik der Mehrsprachigkeit und Übersetzung seit 2000
gan: Baumberger, Christa

Bildnisse des Teufels
gan: Arasse, Daniel, et al.
Cyhoeddwyd: (2012)

Religion, zum Teufel!
Cyhoeddwyd: (2018)

Die Aufgabe des Übersetzers
gan: Benjamin, Walter

"Wir brauchen Übersetzer" : ein Gespräch
gan: Singer, Wolf

Der Teufel in Berlin : von der Märzrevolution bis zu Bismarcks Entlassung ; illustrierte politische Witzblätter einer Metropole 1848 - 1890
gan: Koch, Ursula E.
Cyhoeddwyd: (1991)

Der Übersetzer und die Melancholie
gan: Kampf Lages, Susana

Die Enzyklopädie der Engel
gan: Saint-André, Alix de
Cyhoeddwyd: (2001)

Der neue krumme Teufel
gan: Kurz, Joseph Felix von

Urheberrechtliche Fragen des Übersetzers
gan: Sandberger, Georg

Die Elixiere des Teufels
gan: Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus

Der Übersetzer als Didaktiker und Prophet : zu Moses Mendelssohns Bibelübertragung
gan: Arnold, Rafael

Übersetzer und Dolmetscher : theoretische Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis
Cyhoeddwyd: (1974)

Engels : philosophie et sciences
gan: Moulfi, Mohamed
Cyhoeddwyd: (2004)

Gott und Teufel : im Detail
gan: Weber, Sam

Polzins Engel
gan: Plesu, Andrei

Benjamins Engel
gan: von Haselberg, Peter

Chronik - Engel
Cyhoeddwyd: (1981)

Der Teufel und die Hexe
gan: Lavocat, Françoise

Erich Fried als Übersetzer aus dem Hebräischen
gan: Mosès, Stéphane
Cyhoeddwyd: (2001)

Germanistik als Hilfswissenschaft der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung : ein Zwischenruf
gan: Kelletat, Andreas F.

Schlußfolgerungen: Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: DeMan, Paul

Teufel aus dem Höllenbach
gan: Howe, Antonia

Weder Gott noch Teufel
gan: Zwerenz, Gerhard

Stadt der Engel oder The overcoat of Dr. Freud
gan: Wolf, Christa
Cyhoeddwyd: (2010)

Vom Schweigen meines Übersetzers : eine Fiktion
gan: Möhring, Hans-Ulrich
Cyhoeddwyd: (2008)

Prometheus und Pygmalion als Übersetzer : Produktionsmythologeme zwischen Wissenschaft und Kunst im 18. Jahrhundert
gan: Herrmann, Britta