Envoyer par SMS: The return: educated or alienated?