SMS versenden: Phénomènes parallèles et divergents dans les littératures russe et hongroise dans la deuxième moitié du XIXe et au début du XXe siècle