Un-Übersetzbarkeit : zu Walter Benjamins Aufgabe des Übersetzers

Côd QR

Un-Übersetzbarkeit : zu Walter Benjamins Aufgabe des Übersetzers / Samuel Weber

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Die Sprache der Anderen : Übersetzungspolitik zwischen den Kulturen.(1997) S. 121-146
Prif Awdur:	Weber, Samuel (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Die Sprache der Anderen : Übersetzungspolitik zwischen den Kulturen.(1997)

Eitemau Tebyg

Von der Übersetzbarkeit
gan: Garcia Düttmann, Alexander

Zur Übersetzbarkeit von Kulturen : Apporpriation, Assimilation oder ein Drittes?
gan: Reichert, Klaus

Die Übersetzbarkeit der Kulturen : ein europäisches Problem, eine Chance für Europa
gan: Lepenies, Wolf

Das Medium der Lehre : zu Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: Weber, Elisabeth

Das Medium der Lehre : zu Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: Weber, Elisabeth

Schlußfolgerungen: Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: DeMan, Paul

Der Name Gottes und das Problem interkultureller Übersetzbarkeit
gan: Assmann, Jan

Nirgends : topologische Texturen in Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: Landfester, Ulrike

Die Aufgabe des Übersetzers
gan: Benjamin, Walter

Übersetzung als Defiguration : Barbara Johnsons Revision von Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: Wild, Cornelia
Cyhoeddwyd: (2006)

Benjamin's -abilities
gan: Weber, Samuel
Cyhoeddwyd: (2008)

Benjamin's "-abilities" : mediality and concept formation in Benjamin's early writings
gan: Weber, Samuel

"Wie es 'in uns' übertönet" : zur Funktion des Übersetzers in Herders Übersetzungstheorie und -praxis
gan: Singer, Rüdiger

Zur Sprache des Fernsehens : Versuch, einem Medium näher zu kommen
gan: Weber, Samuel

Vollendung : zu Carl Schmitts Römischer Katholizismus und politische Form"
gan: Weber, Samuel

Rückkehr zu Freud : Jacques Lacans Ent-stellung der Psychoanalyse
gan: Weber, Samuel
Cyhoeddwyd: (2000)

Die Kategorie des "Fremden" und die Frage der Übersetzbarkeit. Am Beispiel von Baudelaires "Recueillement" und einiger Übersetzungen dieses Gedichts ins Deutsche
gan: Krapoth, Hermann

Gelegenheitsziele : zur Militarisierung des Denkens
gan: Weber, Samuel
Cyhoeddwyd: (2006)

"Die Aufgabe des Kritikers". Walter Benjamins Reflexionen zur Literaturkritik 1929-1931
gan: Kaulen, Heinrich

Stern. Bilder. Denken. : Aspekte einer Denkfigur bei Walter Benjamin
gan: Weber, Philipp
Cyhoeddwyd: (2010)

Derridas Doppelzüngigkeit : zur Übersetzbarkeit von Schlangenwendungen
gan: Precht, Oliver

".tout moment est un berceau et un cercueil" : Augenblicks-Immanenz bei Walter Pater und Marcel Schwob
gan: Gumpert, Gregor

Un idéal dans un tombeau : roman
gan: Almira, José
Cyhoeddwyd: (1926)

Religion, repetition, media
gan: Weber, Samuel

Theatricality as medium
gan: Weber, Samuel
Cyhoeddwyd: (2004)

Bild und Leidenschaft
gan: Weber, Samuel

Eine andere Aufteilung
gan: Weber, Samuel

Rogue democracy and the hidden god
gan: Weber, Samuel

The Incontinent Plot (Hamlet)
gan: Weber, Samuel

Die Objektivität und ihr Anderes
gan: Weber, Samuel

Humanitäre Interventionen im Zeitalter der Medien : zur Frage einer heterogenen Politik
gan: Weber, Samuel

Sophisme, sophistique et ambivalences analytiques
gan: Weber, Samuel

"Einmal ist Keinmal" : das Wiederholbare und das Singuläre
gan: Weber, Samuel

In the name of the law
gan: Weber, Samuel

Theatralität als Medium
gan: Weber, Samuel

Mass Mediauras : form, technics, media
gan: Weber, Samuel
Cyhoeddwyd: (1996)

Tertium datur
gan: Weber, Samuel

Gleichheit ohne Selbst : Gedanken zur Wiederholung
gan: Weber, Samuel

Transkribieren und "Einsprachigkeit"
gan: Weber, Samuel

Die Aufgabe des Übersetzers. - Sur l`horizon théologique qu`implique la métaphysique linguistique et littéraire immanente à lęesthétique de la traduction de Walter Benjamin
gan: Ladmiral, Jean-René