Constant's Adolphe from implied to actual reader - Spaas, Lieve