SMS versenden: Der postsowjetische Diskurs