Textmeddelande: In the American canon