Seol mar théacs é seo: The Holocaust and the construction of modern american literary criticism