Pošljite SMS: The guerilla linguistics of Mohammed Khaïr-Eddine