Voice or voives in post-colonial discourse? - Hawley, John C. (Writing the Nation : self and country in the post-colonial imagination.(1996))