"Grundstoff einer neuen Poesie." : das 'Nibelungenlied' als kultureller Text und als kanonische literarische Übersetzung, Friedrich Heinrich von der Hagens Übersetzung aus dem Jahre 1807

Cód QR

"Grundstoff einer neuen Poesie." : das 'Nibelungenlied' als kultureller Text und als kanonische literarische Übersetzung, Friedrich Heinrich von der Hagens Übersetzung aus dem Jahre 1807 / Andres Poltermann

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung.(1995) S. 245 - 269
Príomhchruthaitheoir:	Poltermann, Andres (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Le fáil in:	In: Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung.(1995)

Míreanna comhchosúla

Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung
de réir: Poltermann, Andreas

Kontaktzone Amerika : literarische Verkehrsformen kultureller Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Literarische Übersetzung
de réir: Apel, Friedmar
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Ansichten einer neuen Altgermanistik
de réir: Wapnewski, Peter

Herausbildung einer neuen Klassik
de réir: Klemperer, Victor, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1956)

Übersetzung aus dem Ossian
de réir: Goethe, Johann Wolfgang von

Polygotte Wörterbücher als Ausdruck einer neuen Mehrsprachigkeit
de réir: Heinemann, Axel

Übersetzung als Kommentar
de réir: Ligten, Alexander P. J. van

Identität als Übersetzung
de réir: Melo, Alexandre

"Lost in translation" : Übersetzung und kultureller Dialog
de réir: Stiegler, Bernd

Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Interkulturelles Übersetzen : das Beispiel J. G. Herder vor dem Hintergrund des postkolonialen Diskurses
de réir: Poltermann, Andreas

Poesie als Bauwerk
de réir: Peiper, Tadeusz

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
de réir: Levý, Jiři
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

"Das Zeitalter der neuen Literatur" : Popkultur als literarisches Paradigma
de réir: Bassler, Moritz

Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Die literarische Übersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft
de réir: Turk, Horst

Poesie konkret : Literatur als Experiment
de réir: Gamper, Michael

Überleben in der Übersetzung oder 'lost in translation'? : Übersetzung im Exil - Exil als Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Kanonisch lesen
de réir: Steins, Georg

Auffindung einer neuen Handschrift, Abschrift der Trutznachtigall von Friedrich Spee von Langenfeld in Münster aus dem Jahr 1638
de réir: Rosenfeld, Emmy

Fluchthelferin Poesie : Friedrich Rückert und der Orient
de réir: Weidner, Stefan
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Postmoderne - Anbruch einer neuen Epoche? : eine interdisziplinäre Erörterung
Foilsithe / Cruthaithe: (1990)

Handbuch einer allgemeinen Geschichte der Poesie
de réir: Rosenkranz, Karl
Foilsithe / Cruthaithe: (1832)

"Poesie der Demokratie" : Heinrich Manns Proletarierroman "Die Armen" als Fortschreibung des Untertan
de réir: Scherpe, Klaus R.

Lyrik-Übersetzung als Kulturtransfer
de réir: Fischer, Carolin

Übersetzung als fortgesetzte Andersheit
de réir: Haas, Norbert

Übersetzung als intermediale Form
de réir: Paech, Joachim

Der Reproduktionsstich als Übersetzung
de réir: Bann , Stephen

Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst
de réir: Busoni, Ferruccio

1968 - am Beginn einer neuen Welt
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Über die Architektur einer neuen Moral
de réir: Walser, Martin

Versuch einer neuen Darstellung der Wissenschaftslehre
de réir: Fichte, Johann Gottlieb

Entwurf einer neuen Ordnung des Befreiungsheeres
de réir: Annunzio, Gabriele d', et al.

Aus: Georg Büchner. Zu einer neuen Biographie (1948)
de réir: Lange, I. M.

Poésie
de réir: Hugo, Victor, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1880)

Poesie
de réir: Rühmkorf, Peter, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Poesie
de réir: Chlebnikov, Velimir, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1972)

Poésies
de réir: Robespierre, Maximilien de
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Poésies
de réir: Rimbaud, Arthur
Foilsithe / Cruthaithe: (1926)