Seol mar théacs é seo: Translation, or the Canonization of Otherness