Übersetzungen in und aus Kleinsprachen als sprachpolitischer Faktor : am Beispiel Papiamentu

Cód QR

Übersetzungen in und aus Kleinsprachen als sprachpolitischer Faktor : am Beispiel Papiamentu / Eva Maria Burgholzer

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit ; Beiträge zur Sektion Literarische Übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23. - 25. September 1991).(1992) S. 69 - 96
Príomhchruthaitheoir:	Burgholzer, Eva Maria (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Le fáil in:	In: Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit ; Beiträge zur Sektion Literarische Übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23. - 25. September 1991).(1992)

Míreanna comhchosúla

Europäischer Sprachenpluralismus aus sprachpolitischer Sicht
de réir: Weber, Peter J.

Grundfragen der rumänischen Philologie aus sprachpolitischer Sicht
de réir: Munteanu, Eugen

Faktor : Stellvertreter des Kulturellen in Evolution, Genetik und Epigenetik
de réir: Lux, Vanessa, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Die Zeit als kanonbildender Faktor : Generation und Geltung
de réir: Honold, Alexander

Die Wissenschaft als Faktor des ökonomischen Wachstums
de réir: Seickert, H.

"Gender" als Faktor in der Bedeutungskonstitution von literarischen Texten
de réir: Heydebrand, Renate von

Übersetzungen aus dem Französischen
de réir: Schiller, Friedrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Übersetzungen
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Übersetzungen
de réir: Metz, Bernhard

Übersetzungen
de réir: Hölderlin, Friedrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1959)

Sprache als Faktor der kulturellen Identität (Der Fall Kataloniens)
de réir: Siebenmann, Gustav

Herders Übersetzungen aus dem Nordischen
de réir: Oberholzer, Otto

Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen
de réir: Schiller, Friedrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Übersetzungen: Dramen
de réir: Kargl, Elisabeth

Übertragungen, Übersetzungen
de réir: Humboldt, Alexander von, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Der Kulturprozeß und die wachsende Rolle des subjektiven Faktors
de réir: Redeker, Horst

Künste und Übersetzungen
de réir: Graf, Sabine

Übersetzungen aus dem Griechischen, Französischen und Spanischen
de réir: Schlegel, Friedrich, et al.

Wie ediert man Übersetzungen als ästhetische Objekte? : Grundsätze, entwickelt an Beispielen aus Freiligraths Übersetzungen
de réir: Vonhoff, Gert

Übersetzungen und Briefe : 1800 - 1806
de réir: Hölderlin, Friedrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1923)

Übersetzungen als Fingerübungen - und wie man sie edieren sollte : am Beispiel norbert c. kasers
de réir: Scheichl, Sigurd Paul

Übersetzungen: Lyrik, Prosa
de réir: Leucht, Robert

Editionen, Übersetzungen, Berichte
de réir: Schlegel, Friedrich, et al.

Übersetzungen, Anmerkungen, Register
de réir: Gumbrecht, Hans Ulrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1990)

[Übersetzungen. u.a.]
de réir: Freiligrath, Ferdinand, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1909)

Kants Schriften in Übersetzungen
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Kotzebues Werke in Übersetzungen
de réir: Jacob, Herbert

Der Faktor X - Über den Entstehungszusammenhang von Sprache un Denken
de réir: Bickerton, Derek

Dichtungen und Übersetzungen : mit Dokumentationen zur Stoffgeschichte
de réir: Büchner, Georg, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen 1487 - 1944
de réir: Bihl, Liselotte, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen : Übersetzungen : 1. Benvenuto Cellini ; Rameaus Neffe ; Versuch über die Malerei
de réir: Goethe, Johann Wolfgang von, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1977)

Kulturelle Übersetzungen : [Tagung im Warburg-Haus, Hamburg im April 2009]
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

1 Sonett - 30 Übersetzungen
de réir: Alighieri, Dante
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Briefe, Tagebücher, Übersetzungen, Register
de réir: Bonitz, Antje, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Hyperion ; Empedokles ; Aufsätze ; Übersetzungen
de réir: Hölderlin, Friedrich, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Gedichte, Hörspiele, Libretti, Übersetzungen
de réir: Bachmann, Ingeborg, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Kants Philosophie in indirekten Übersetzungen : die historische Bedeutung der Übersetzungen >aus zweiter Hand< für die Kant-Rezeption in den romanischen Ländern
de réir: Plack, Iris

Halle-Leipziger Aufklärung in Rußland - ein Faktor der Modernisierung : Von den petrinischen zu den katharinäischen Reformen (Mit Vorstufen seit Zar Aleksej und Spätstufen bis zur Regierungszeit Alexanders II)
de réir: Mühlpfordt, Günter

Kleinere Übersetzungen : Tristan Tzara, D'Annunzio, Aragon, Proust, Léon Bloy, Adrienne Monnier, Saint-John Perse, Balzac, Jouhandeau
de réir: Benjamin, Walter
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Apokryphen, kleine Schriften, Gedichte, Übersetzungen
de réir: Seume, Johann Gottfried, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)