Die Bedeutung der literarischen Übersetzung bei der Herausbildung des Katalanischen

Côd QR

Die Bedeutung der literarischen Übersetzung bei der Herausbildung des Katalanischen : Maria Lieber

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit ; Beiträge zur Sektion Literarische Übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23. - 25. September 1991).(1992) S. 33 - 56
Prif Awdur:	Lieber, Maria (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit ; Beiträge zur Sektion Literarische Übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23. - 25. September 1991).(1992)

Eitemau Tebyg

Die katalanischen Übersetzungen von Kants Schriften
gan: Clusa, Josep

Luthers Bedeutung für die Herausbildung der nationalen deutschen Literatursprache
gan: Große, Rudolf

Aspekte des Fremdverstehens in der literarischen Übersetzung
gan: Lönker, Fred

Ausgleichsvorgänge bei der Herausbildung des schriftsprachlichen deutschen Wortschatzes
gan: Ising, Gerhard

Die Herausbildung des Begriffs Weltliteratur
gan: Weber, Peter

Die Funktion der Literaturgeschichtsschreibung bei der Herausbildung des griechischen Nationalbewußtseins
gan: Irmscher, Johannes

Die politische Funktion der katalanischen Lyrik nach dem spanischen Bürgerkrieg
gan: Hösle, Johannes

Sprach-, Literatur-, und Epochenschwellen bei der literarischen Übersetzung : zur ersten deutschen Übersetzung von Knut Hamsuns Sult (Hunger)
gan: Strümper-Krobb, Sabine

Bedeutung und Bedeutsamkeit von Übersetzung : Vorwort
gan: Dathe, Claudia, et al.

Herausbildung einer neuen Klassik
gan: Klemperer, Victor, et al.
Cyhoeddwyd: (1956)

Konstituierendes in der Herausbildung der niederländischen Sprache
gan: Goossens, Jan

Petrarca und die Herausbildung des modernen Subjekts
Cyhoeddwyd: (2009)

Die Herausbildung und Entwicklung der sozialistischen Lebensweise
gan: Gleserman, G. J.

Die Aufnahme Maksim Gor'kijs in Deutschland und die Bedeutung des Dichters für die Herausbildung des sozialistischen Bewußtseins in der DDR
gan: Idzikowski, Ilse
Cyhoeddwyd: (1970)

Vom Sinn der Übersetzung bei Herder
gan: Rehm, Patricia

Übersetzung und Sprachtheorie bei Humboldt
gan: Frey, Hans-Jost

Die Bedeutung der Regionen überdenken : Übersetzung und Katastrophe
gan: Solomon, Jon

Übersetzung
gan: Mende, Jana-Katharina

Übersetzung
gan: Sauter, Caroline

Übersetzung
gan: Serres, Michel, et al.
Cyhoeddwyd: (1992)

Übersetzung
Cyhoeddwyd: (1992)

Über Regeln emotionaler Bedeutung in und von literarischen Texten
gan: Winko, Simone

Die Typentheorie - ein bedeutender Schritt zur Herausbildung der chemischen Strukturtheorie
gan: Weißbach, Helmut

Die Bedeutung des psychoanalytischen Wissens fuer den kreativen Prozeß literarischen Schreibens
gan: Schoenau, Walter

Übersetzung : Einführung
gan: Langenohl, Andreas, et al.

Die Différance der Übersetzung
gan: Allison, David B.

Die Politik der Übersetzung
gan: Spivak, Gayatri

Die Unterlassung der Übersetzung
gan: Fenves, Peter

Die Entwicklung der marxistisch-leninistischen Ethik und die Herausbildung der sozialistischen Persönlichkeit
gan: Miller, Reinhold

Übersetzung des Horaz
gan: Horatius Flaccus, Quintus, et al.
Cyhoeddwyd: (1986)

Theologie der Übersetzung
gan: Derrida, Jacques

Die politische Bedeutung der Natalität bei Hannah Arendt
gan: Saner, Hans

Hoffraktionen, 'high politics' und die Herausbildung der vorrevolutionären politischen Öffentlichkeit in Frankreich
gan: Wagner, Michael

Die Herausbildung und Entwicklung der geschichtsphilosophischen Anschauungen von Georg Lukács : (Kritik revisionistischer Entstellungen des Marxismus-Leninismus)
gan: Fröschner, Günter
Cyhoeddwyd: (1965)

Sprecher-Bedeutung, Satz-Bedeutung, Wort-Bedeutung
gan: Grice, H. Paul

Übersetzung anzeigen
gan: Thamm, Andreas

Literarische Übersetzung
gan: Apel, Friedmar
Cyhoeddwyd: (1983)

Metapher: Übersetzung
gan: Nibbrig, Christiaan Hart
Cyhoeddwyd: (1993)

Die italienische Übersetzung in der Renaissance
gan: Guthmüller, Bodo

Zur Herausbildung des geschichtlichen Denkens in der klassischen bürgerlichen deutschen Philosophie : Studien zur Theorieentwicklung des Geschichtlichen zwischen Kant und Hegel
gan: Dietzsch, Steffen
Cyhoeddwyd: (1986)