Enviar por SMS: Die Bedeutung der literarischen Übersetzung bei der Herausbildung des Katalanischen