SMS dit: Eine Berliner Romanistin in Portugal