Seol mar théacs é seo: Deutsche ver-fremdet gesehen