發送短信 : Die Modellfunktion der Metapher und das Problem der 'Metaphernkontrolle'