SMS versenden: Die Modellfunktion der Metapher und das Problem der 'Metaphernkontrolle'