發送短信 : Politics, representation and the emergence of a Chicana aesthetic