发送短信 : Chicana/ o cultural representations