SMS dit: Modernity, voice, and window-breaking