SMS versenden: Negotiating the structures of violence