SMS versenden: Narrative ethnography, elite culture, and the language of the market