SMS dit: An overview of Chicano letters