Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz

Côd QR

Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz / hrsg. von Bernd Kortländer

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Kortländer, Bernd (Golygydd), Nies, Fritz (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German French
Cyhoeddwyd:	Düsseldorf : Droste, 1986
Cyfres:	Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
Pynciau:	Deutsch Literatur Übersetzung Französisch Aufsatzsammlung
Mynediad Ar-lein:	Inhaltsverzeichnis

Eitemau Tebyg

Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen : 1700 - 1948 = Bibliography of German translations from the French, 1700 - 1948 = Bibliographie des traductions allemandes d'imprimés français, 1700 - 1948
Cyhoeddwyd: (1950)

Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen 1487 - 1944
gan: Bihl, Liselotte, et al.
Cyhoeddwyd: (1987)

Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994
gan: Grillo, Stephanie
Cyhoeddwyd: (1999)

Weltliteratur in deutscher Übersetzung : vergleichende Analysen
gan: Stackelberg, Jürgen von
Cyhoeddwyd: (1978)

Französisch in Afrika - Herrschaft durch Sprache
gan: Riesz, János
Cyhoeddwyd: (1998)

Langenscheidt Handwörterbuch Französisch
Cyhoeddwyd: (2007)

Langenscheidts Handwörterbuch Französisch
Cyhoeddwyd: (1995)

Dichter in der Gesellschaft : Erfahrungen mit deutscher und französischer Literatur
gan: Minder, Robert
Cyhoeddwyd: (1966)

Die französische Literatur im 20. Jahrhundert : eine Skizze
gan: Friedmann, Wilhelm
Cyhoeddwyd: (1914)

Handbuch Französisch : Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft : für Studium, Lehre, Praxis
Cyhoeddwyd: (2002)

Französische Literatur im 20. Jahrhundert
gan: Engler, Winfried
Cyhoeddwyd: (1968)

Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon
Cyhoeddwyd: (2001)

Französischsprachige Gegenwartsliteratur 1918 - 1986/87 : e. bibliographische Bestandsaufnahme d. Originaltexte u. d. deutschen Übersetzungen
gan: Jurt, Joseph, et al.
Cyhoeddwyd: (1989)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
gan: Lefevere, André
Cyhoeddwyd: (1994)

Französische Literatur in deutscher Übersetzung : ein Auswahlverzeichnis
Cyhoeddwyd: (1980)

Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch : mit Angabe der Aussprache nach dem phonetisches System der Methode Toussaint-Langenscheidt : Hand- und Schul-Ausgabe (Auszug aus der grossen Ausg.)
gan: Sachs, Karl
Cyhoeddwyd: (1909)

Die französische "Klassik" : literarische Modernisierung und absolutistischer Staat
gan: Stenzel, Hartmut
Cyhoeddwyd: (1995)

Spanische, italienische und französische Literatur im Zeitalter des Absolutismus
gan: Krauss, Werner
Cyhoeddwyd: (1997)

Die französische Literatur im 20. Jahrhundert
gan: Marcel, Gabriel
Cyhoeddwyd: (1966)

Französische Literatur im Zeitalter der Aufklärung : Gedächtnisschrift für Fritz Schalk
Cyhoeddwyd: (1983)

In einer anderen Sprache
Cyhoeddwyd: (2005)

Deutsche Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts in russischen Übersetzungen : historischer Überblick, Bibliographie 1945 - 1990
gan: Kasack, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1991)

Führer durch die französische Literatur des Mittelalters
gan: Kukenheim, Louis, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst
gan: Creutziger, Werner
Cyhoeddwyd: (1985)

Sprache und Literatur in der Französischen Revolution
Cyhoeddwyd: (1981)

Literatur aus Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika : übersetzte lieferbare Titel., eine kommentierte Bibliographie

Französische Klassik : Theorie, Literatur, Malerei
Cyhoeddwyd: (1985)

Die Französische Revolution
Cyhoeddwyd: (1992)

Französisches Pathos : Selbstdarstellung und Selbstinszenierung
Cyhoeddwyd: (2002)

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Cyhoeddwyd: (2009)

Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert
Cyhoeddwyd: (2021)

1870/71. Der Deutsch-Französische Krieg in populären Medien : Non Fiktion. Arsenal der anderen Gattungen
Cyhoeddwyd: (2022)

Die Französische Revolution im Spiegel der deutschen Literatur
Cyhoeddwyd: (1975)

Glückliche Jahre : Übersetzerleben in Paris ; Gespräche mit Marion Gees
gan: Tophoven, Erika
Cyhoeddwyd: (2011)

Südlich der Sahara : afrikanische Literatur in französischer Sprache
gan: Riesz, János
Cyhoeddwyd: (2013)

Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache : zwei Teile in einem Bande
gan: Haas, Johann Gottfried
Cyhoeddwyd: (1902)

Die Französische Revolution : Bilder und Berichte 1789 - 1799
Cyhoeddwyd: (1989)

Französische Essays der Gegenwart
Cyhoeddwyd: (1985)

Zwischen Transfer und Vergleich : Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturbeziehungen aus deutsch-französischer Perspektive
Cyhoeddwyd: (2013)

Passagen : DDR-Literatur aus französischer Sicht
Cyhoeddwyd: (1989)