Zaslat SMS: Education and neocolonialism