发送短信 : Hermeneutic aspects in the light of Peirce's methodology