Relating European structuralist semiotics to American Peirean semeiotic - Wolde, Ellen van (Peirce's doctrine of signs : theory, applications, and connections.(1996))