Envoyer par SMS: Peirce's definition of metaphor and its consequences