發送短信 : Peirce and the interaction view of metaphor