Zaslat SMS: Radicalizing radical Shakespeare