SMS dit: Les effets retour de l'édition sur la recherche