SMS versenden: Aneignung durch Enteignung, ein japanischer Weg