Stav dette: Bücher des Orplid-Verlags: Vorbemerkung