Seol mar théacs é seo: Le conflit d'interprétations